martes, agosto 03, 2010
✲▶☆Yume ni Sayonara☆◀✲ by Rin Kagamine [Fandub Latino] [HD]
Hi!!!!!
Aquí mp3: http://www.4shared.com/audio/YbhbdIVB/Yume_ni_Sayonara.html
Bueno, pues este fandub es de una canción de vocaloid que me pidieron, para la cual no había KARAOKE, por lo que de nuevo tuve que hacer un filtro...en fin, de cualquier modo espero que les guste la canción!!!!
Para los que tengan dudas, pues ésta canción forma parte de una Serie llamada Numtack05, la cual es una historia muy interesante, pero un tanto extraña, para empezar xq aparecen personajes que pareciera que no tienen nada que ver con la canción y que sin embargo, de alguna forma, sí se relacionan con la misma OwO
Si quieren más detalles sobre ésto, o ver más videos de ésta saga en orden para que los puedan checar, aquí les dejo un canal donde los pueden ver subtitulados (de aquí me basé para hacer mi fandub ^^):
http://www.youtube.com/user/misaki0raven
Sin más que decir, me retiro y hasta el próximo video!
Les dejo la letra!!!!
Sayonara!!!
^w^
Los personajes que aparecen en esta canción son:
Primero el popular beisbolista Shigeo Nagashima, quien también destacó por hacer comerciales para una empresa de instalación de equipos de seguridad para casas y empresas llamada SECOM y en esta canción se cita una frase que acrecentó su popularidad. Quizás, la frase trata de preguntar si es seguro o no, lo que Rin dijo anteriormente.
El segundo y cuarto personaje que aparece en esta parte de la canción, es el luchador conocido como Riki Choushuu y las frases que pronuncia aquí, son frases que sirvieron para promocionar alguna de sus peleas, ya que casi siempre, en la lucha libre, los participantes, días previos a sus peleas, se ven cara a cara para retarse.
El tercer personaje que sale, es Takakazu Abe, el muy popular y parodeado personaje de un manga yaoi titulado "Kuso Miso Technique". Varias frases de este personaje ya se habían presentado en otras canciones de esta historia.
*****************************************************
Yume ni Sayonara (Adiós a los Sueños/Farewell to the Dreams)
[Lyric: Faylinn Shinigami]
*****************************************************
Me has creído cuando dije
que te dejaría
esto es realidad
en verdad eres tú ¿o no?
has venido a rescatarme
esto no es un sueño
¿no necesito un poder especial o sí?
Pero aún no eres para mí
no has madurado un poco ¿o sí?
pero tú sabes que es tarde
si regresas, tú morirás
Porque él es muy peligroso
será mejor escapar ¿sí?
Mis piernas son muy rápidas
¡estaré bien!
Los respaldos ya no se han de destruir
pero no importa, yo soy así feliz
Porque algún día yo, quizá podría perder
¡Tienes agallas!
por eso...
"Tú me amas" ¿me lo dirás?
"Tú me amas", quiero que lo digas
"Tú me amas", sólo dilo [x2]
El día final se está acercando
Y esto recién inicia
No se permitirán mentiras
Sólo lo olvidarás
Como en aquél manga
Donde todo es tranquilo
¿Podrías recordármelo?
Sólo un poco
Los respaldos no los necesito más
Prefiero entregarte mi corazón
Y si tú regresas, entonces crearemos
Nuestro recuerdo por siempre
"Tú me amas" ¿me lo dirás?
"Tú me amas", quiero que lo digas
"Tú me amas", sólo dilo [x2]
Adiós a los sueños
Yo doy las gracias
Y sin embargo
me pregunto si ¿yo gané?
Se pierden todos los remordimientos
Y se podrán al fin desvanecer
"Yo te amo"....
*****************************************************
NOTA: YO NO SOY DUEÑA DE ESTE MATERIAL AUDIOVISUAL, RESPETANDO LOS DERECHOS DE LOS RESPECTIVOS AUTORES
*****************************************************
Etiquetas:
Español Latino,
Fandub,
Rin Kagamine,
Vocaloid,
Yume ni Sayonara
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario